381 Idioma de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". Ich hab grad zärtlich an dich gedacht wie du... Ich hab grad zärtlich an dich gedacht wie du behutsam und ganz sacht mich total verrückt gemacht
du kamst, wann du wolltest gingst morgens um acht tausend und eine Nacht
du wolltest dich nicht an mich binden bin ich so'n oller Baum? eine Familie mit dir, das war mein Traum doch dir war's viel zu früh es gibt bestimmt auch noch bessere andere als mich du willst dich erst umsehen man weiß ja nie
ich hab dich lieb, so lieb lieber als du denkst auch wenn du nicht an mir hängst Salve! Questa è una canzone di Herbert Gronemeyer e se è possibile vorrei che me la traduceste in Italiano. Altrimenti anche in Inglese va bene! Grazie mille!!
<caps added>/italo07 Traduções completas Canzone di Herbert Grönemeyer | |
| |
| |
| |
| |
| |
151 Idioma de origem![331 331](../images/topfav4.gif) Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler.... Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler. Jag älskar när jag hör din röst. Mitt hjärta det klappar, när jag ser på dej. Men tanken att du inte finns här, det gör mig ledsen,
Traduções completas Amor Amor Minä rakastan sinun silmiäsi, Minä rakastan nähdä sinun hymyilevän... Kocham Twoje oczy, kocham kiedy siÄ™ Å›miejesz... Ich liebe deine Augen Io amo tuoi occhi أعشق عينيك, أعشقك عندما تبتسم, J'aime tes yeux, I love your eyes, I love when you smile... gözlerini seviyorum ×הבה Myliu tavo akis, Jeg elsker dine øjne.Jeg elsker nÃ¥r du ler.... Dahuroj syte e tu Обичам очите ти,обичам уÑмивката ти... Volim tvoje oÄi, Я люблю твої очі, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ коли ти ÑмієшÑÑ... Ik hou van je ogen... Tetszenek a szemeid Люблю твои глаза... Miluji tvé oÄi Es mÄ«lu tavas acis Volim tvoje oÄi, ... jeg elsker dine øyne, Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeÅŸti... Eu amo os teus olhos عاشق چشمانت هستم. عاشق زمانی هستم Ú©Ù‡ لبخند Ù…ÛŒ زنی. | |
92 Idioma de origem Tra le luci distratte della notte, mille storie... Tra le luci distratte della notte, mille storie vivono... ma tu non li senti e sogni...quello che io mai saprò... A quote from "Le luci della notte" by Italian pop rock band Modà . Please note: the two lines are not linked. The second line may sound weird, so please have a look at the full lyrics I posted below in the message field. <alexfatt> Traduções completas Distracted lights of the night. Entre las luces | |
| |
| |
| |
| |
| |
55 Idioma de origem![32 32](../images/topfav0.gif) Lindo, meu amor. Lindo, meu amor. Você é muito bonito, gosto muito de você. Amo você. Traduções completas Mon beau, mon amour, tu es très mignon, je t'aime beaucoup, je t'aime. Beautiful, my love.. Lindo, mi amor Tesoro, amore mio... PiÄ™kny, mój kochany... Güzelim, aÅŸkım, çok yakışıklısın, seni çok seviyorum, seni seviyorum. Hübscher, mein Liebling... | |
| |
| |
| |
| |